පොඩි කුමාරිහාමි ට ලොකු පිලිතුරක්!

මං ගෑනු බොස් ලා හෙවත් බොසී ලා ගැන කතන්දරේ ලියන කොට ඉංජිනේරුවා කියන සාමාන්‍ය භාවිතයේ යෙදෙන වචනය වෙනුවට "මැවිසුරුවා" කියලයි ලිව්වේ.

ඒ වචනය හැදුවේ ඊලියන් ද සිල්වා කියලත් සඳහන් කළා.

ඔය ඊලියන් ද සිල්වාත් මැවිසුරුවෙක්. ඒ එක්කම සිංහල වචන සෑහෙන ගාණක් හදලා තියෙනවා ඉංගිරිසි ටෙක්නිකල් වචන වලට ගැලපෙන්න. මගේ වෙන්ට කතන්දර සීය ගැනවත් හිතන්නේ නැතුව මං පෙරේදා අළුත්ම පෝස්ට් එකක් දැම්මා ඒ ඊලියන් ද සිල්වා හදපු වචන සැට් එකෙන් මට හොයාගන්න පුළුවන් වුනු ඒවා එක්ක.

ඒ පෝස්ට් එකට ප්‍රතිචාර ගොඩක් ආවා. ඊලියන් ද සිල්වා හදපු වචන වගේම, ඒ වෙනකොට භාවිතයේ තිබුණු වචනත් ටෙක්නිකල් වචන සඳහා යොදාගත්තු බවකුයි පේන්නේ. ආනන්දවර්ධන තමයි මේ කරුණ පෙන්වා දුන්නේ.

සාමාන්‍යයෙන් මැවිසුරුවෝ කියන්නේ ජනප්‍රිය වෙන චරිත නෙමේ නේ. ඊලියන් ද සිල්වා ට වඩා එයාගේ සහෝදරයා ටයිටස් තොටවත්ත හුඟක් ජනප්‍රියයි. මං ඔය සහෝදරකම ගැනත් සඳහන් කළා පේරේදා දාපු පෝස්ට් එකේ.

ඒක දැකලා අපේ පොඩි කුමාරිහාමි ට පොඩි ප්‍රශ්ණයක් ඇවිත්. කොහොමද "ද සිල්වා" ගේ සහෝදරයා "තොටවත්ත" වෙන්නේ කියලා.

ඉතිං මට හිතුණා ඒකට ලොකු උත්තරයක් දෙන්න. මගේ ඔය පොඩි පොඩි වැඩ නෑනේ!

සිංහල නම් ගැන මං දැන් කාලෙකට කලින් කතන්දර කීපයක්ම පල කළා. මෙන්න ඒවා.

1. පබා ල ගෙ, බබා ල ගෙ නම් ගැන කතන්දර කීපයක්
2. බබා ල ගෙ නම් ගැන කතන්දර - II කොටස
3. අම්මා ගේ නම දුවට
4. ආච්චී ලා ගේ, බබා ලා ගේ නම්

හැබැයි ඔය කතන්දර හැම එකේම කියවෙන්නේ අපේ සිංහල මුල් නම් ගැනයි, වාසගම් ගැන හෙම නෙමේ.

වාසගම් ගැන ලියන එක ටිකක් විතර රිස්කි වැඩක්. මොකද ඔය වාසගම් හෙවත් පෙළපත් නම් වලට පරම්පරාව හෙවත් කුලය සම්බන්ධයි නේ. ඒකයි රිස්ක් එක!

ඒ හින්දා ආයෙත් පොඩි පොඩි කතා කීපයක් විතරක් ලියන්නම්.

දැන් ඉස්සෙල්ලාම බලමු මේ පොඩි කුමාරිහාමි ගේ ප්‍රශ්ණේ විසඳන්න. කොහොමද "ටයිටස් තොටවත්ත", "ඊලියන් ද සිල්වා" ගේ සහෝදරයා වුනේ?

ඔය ලංකාවේ පාවිච්චි වෙන ද සිල්වා, සිල්වා, පෙරේරා, ප්‍රනාන්දු, ෆොන්සේකා වගේ නම් මං දන්න හැටියට පරම්පරානුගත පෙලපත් නම් එහෙම නැත්තං වාසගම් නෙමේ. ඔය නං අළුතින් දාගත්තු ඒවා නමේ අගට.

ඔය කියන නම්, තමන්ගේ නමේ අගට තියෙන කොයි කාගේත් වගේ නම්වල වාසගම වෙනම ම තියෙනවා. බොහෝ වෙලාවට ඒ වාසගම තමයි නමේ මුල් කොටස.

ටයිටස් සහ ඊලියන් ගේ වාසගම "තොටවත්ත ගේ" වෙන්න ඇති. හැබැයි අගට "ද සිල්වා" කියන නම තිබුණා. ඒක, මේ සහෝදරයින් දෙන්නගේ තාත්තා හරි, සීයා හරි, සීයාගේත් තාත්තා හරි, පරම්පරාවේ කෙනෙක් එකතු කරගත්තු කෑල්ලක්.

ටයිටස් තොටවත්ත ගේ උපන් නම විකිපීඩියා එකේ තියෙන්නේ එම්මැනුවෙල් ටයිටස් ද සිල්වා කියලයි. පස්සේ පොර තොටවත්ත කියන පරම්පරා නම අගට යොදා ගත්තා වෙන්න ඕනෑ.

මෙන්න මං දන්න උදාහරණ කීපයක් මගේ යාළුවන් ගේ.

විජය සිල්වා එක්කෙනෙක්. මුළු නම අහංගම ගේ විජය සිල්වා. නමුත් දැන් අහංගම කෑල්ල පාවිච්චියක් නෑ. ළමයින්ට දාන්නත් නැතුව ඇති.

රුක්ෂාන් සිල්වා තව කෙනෙක්. මුල් නම අගම්පොඩි. දැන් පාවිච්චියක් නෑ. ළමයිනුත් ඒ නම ඉස්සරහට ගෙනියන්නේ නැති වෙයි.

මගේ අංකල් කෙනෙක් පුවක්පිටිය ගේ පියසිරි පෙරේරා. හැමෝම පී.පී. පෙරේරා කියලයි කියන්නේ. පුවක්පිටිය වාසගමේ අවසානය දැන් උදාවෙලා.

තව මගේ මිත්‍රයෙක් අප්පුහාමිලා ගේ සුරංජිත් පෙරේරා. වාසගම පාවිච්චියක් නෑ. ඒ මදිවට ළමයින්ට අළුතින් වාසගමක් හදලා දාලා! (මං එහෙම වැඩක් ඔය ඇහැව්වමයි).

දැන් ඔය කියන අයගේ සහෝදරයෝ ඉන්නවා නං, ඒ අය අතර -සිල්වා, -පෙරේරා කෑලි වෙනුවට සැබෑ වාසගම පාවිච්චි කරන අයත් ඇති.

හරියට, ඊලියන් ද සිල්වා ගේ සහෝදරයා වන ටයිටස් තොටවත්ත වගේ!

දැන් මෙන්න දවසේ ප්‍රශ්ණය.

අනාදිමත් කාලෙකට කලින් ආනන්ද විද්‍යාලයේ ක්‍රිකට් ටීම් එකේ ඉඳලා තියෙනවා "සරත් ප්‍රනාන්දු" කියලා කොල්ලෙක්.

පොර ගේ මල්ලී ගිහින් තියෙන්නේ XXXX විද්‍යාලය ට යි. ක්‍රිකට් ගැහැව්වා විතරක් නෙමේ, මල්ලී ලංකාවේ ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ කැප්ටන් වෙලාත් හිටියා.

මේ මල්ලී ගේ නම මොකක්ද?

-කතන්දරකාරයා

ප/ලි
රුක්මනී දේවි ගේ නංගී හෙලන් ඩැනියෙල්ස් වෙන්නේ ඔය ඊලියන් ද සිල්වා සහ ටයිටස් තොටවත්ත වගේ කේස් එකක් නිසා නං නෙමේ.

ඒක නං පොඩි කුමාරිහාමි වගේ කෙනෙක් වුනත් දන්න සාමාන්‍ය දැනුම ප්‍රශ්ණයක්.

(image: http://pothystextiles.blogspot.com/)