මුවහත නැති මොට්ට කියත - The tale of the blunt saw

ආණ්ඩුවේ සේවකයින් ට තියෙන පුහුණු වැඩසටහනකට සහභාගී වෙන්න ලැබුණා පහුගිය සතියේ දවස් තුනක් පුරාම. මාත් එක්ක තවත් විසි පස් දෙනෙක් ඇවිත් හිටිය මේ කෝස් එකට රජයේ අනෙකුත් ආයතනවලින්.

එතන දේශනවලදී කියවුණු, ඇහුණු දේ අපමණයි.

එයින් ඉතාම පොඩි දෙයක් බෙදා හදා ගන්නයි මේ සන්ඩේ ස්පෙෂල් එක්ස්ට්‍රා එක ලියන්නේ.

මේකයි කතන්දර කෑල්ල.

ඔන්න පොරක් ගහක් කපනවා ලු කියතකින්.

ඒ ලඟින් ගිය කෙනෙක් දැකලා තියෙනවා මේ ගස් කපන පොර පාවිච්චි කරන කියත මුවහත නැති මොට්ට වෙච්ච එකක් බව.

ඉතිං මේ ආගන්තුකයා කිව්වලු ගහ කපන පොරට "මනුස්සයෝ ඔය කියතේ මුවහත ගෙවිලා හොඳටම මොට්ට වෙලා නේද? ඇයි ඕක මූවහත් කරගන්නේ නැත්තේ?" කියලා.

හිතාගන්න පුළුවන්ද, ගහ කප කප හිටිය පොර ආගන්තුකයාට දීල තියෙන උත්තරේ?

"මං දන්නවා ඕයි, මේ කියත මොට්ට වෙලා බව. ඒත් මනුස්සයෝ මට වෙලාවක් නෑ, කියත මුවහත් කරගන්නවත් මේ ගහ කපන වැඩේ නවත්තන්න! තමුසෙට පේන්නේ නැද්ද මං හරිම බිසි බව?"

-කතන්දරකාරයා

ප/ලි
ආගන්තුක කියනව වචනය හිතට එනවාත් සමගම මතක් වුනා මේ අපූරු වචනේ මං තායිලන්තේ දී ත් අහලා තියෙන බව. ඒ කියන්නේ ආගන්තුක කියන වචනේ සංස්කෘත, පාලි පසුබිමක් තියෙන එකක් වෙන්න ඕනෑ අනිවා ඩෙෆා.

තායිලන්තේ ආගන්තුක වචනය පාවිච්චි වුනේ පිටරටවලින් ඇවිල්ලා ඉන්න අය වෙනුවෙන් විශේෂයෙන්ම ටේලර් මේඩ් කරල තිබුණු ගිනුම් වර්ගයක් හඳුන්වන්නයි.

කොහොමද ඉතිං ඔහේලා ගේ කියත් වල තත්වය?

(image: http://monarchlibrary.wikispaces.com/familyresources)