ජර්මනියේ දී මුණ ගැහුණු ඉන්දියානු ටැක්සිකාරයා - Still in Germany

ජර්මනියේ සිට ගෙදර බලා එන දවසේත් අන්තිම මොහොත දක්වා අපි ෆ්‍රැන්ක්ෆර්ට් නගරයේ වීදි සංචාරයේ යෙදුණා.

ජර්මානුකාරයෙක්ව කනෙක්ට්-ෆෝ ගේම් එකකින් පරදවන්නට මට ඉඩ ලැබුණේ ඒ අතරතුරේ දී යි.

ආපසු එන ගුවන් යානය පිටත්වෙන්නේ රාත්‍රීයේයි. නමුත් අපි උදේම බෑග් පැක් කරලා, හෝටලයෙන් බිල් ගෙවලා, බෑග් ටික ස්ටෝරු කාමරයක තියලායි නගරය බලන්න පිටත් වුනේ.

ඉතිං අපිට තිබුනේ, නගරයෙන් ටැක්සියක් අරගෙන හෝටලයට ගොස් වහාම බෑග් ටික පටවාගෙන එයාපෝට් එකට යන එක විතරයි.

ජර්මනියේ බෙන්ස් වගේ කාර් තියෙනවා ටැක්සි විදියට. මොන බෙන්ස් වුනත් ඒවා සාමාන්‍ය සෙඩාන් නේ. අපේ බැග් ගෙනියන්න තියෙන නිසා අපි හෙව්වේ ලොකු සයිස් එකේ ටැක්සියක්.

ටැක්සි පේලියෙන් ටැක්සි තුන හතරක් මගහැරලා අපිට හොයාගන්න පුළුවන් වුනා හොඳ ස්ටේෂ් වැගන් එකක්.

මේකේ ටැක්සිකාරයා ඉන්දියන්කාරයෙක්.

නගරයේ සිට හෝටලය හරහා ගුවන්තොටුපොලට යන ගමනේ දී මං මේ ටැක්සිකාර ඉන්දියන්කාරයා එක්ක කතාවට වැටුණා.

පොර කොල්ලා කාලේ ජර්මනියට ඇවිත් මෙහි වාසය කරන කෙනෙක්. වාසගම රායි. ඔව් අර නිලියගේ නම තමයි. ඉන්දියාවේ පන්ජාබ්වලින් තමයි හැත්තෑවේ දශකයේ දී ජර්මනියට පැනලා තියෙන්නේ.

ඒ ආවේ ඉගෙන ගන්න කියලයි පොර මා එක්ක කිව්වේ.

අවුරුදු හතලිහක් ජර්මනියේ ඉඳලත් ඇයි මේ ටැක්සියක් එළවන්නේ කියලා නම් මං පොර ගෙන් ඇහැව්වේ නෑ.

මං නිකමට මෙහෙම ප්‍රාකශයක් කළා.

"දැන් යුරෝපයේ මෙච්චර කල් හිටි ඔබ භාෂා කීපයක්ම දන්නවා ඇති නේද? පංජාබි, හින්දි, ඉංගිරිසි, ජර්මන්..."

එතකොට පොර කිව්ව කතාව ඉතා වැදගත් එකක්.

"මං මෙහෙට එනකොට මට ඉංගිරිසි පුළුවන් හින්දි, පංජාබිවලටත් වඩා හොඳට. ඒ මං ඉගෙන ගත්තේ ඉංගිරිසියෙන් නිසායි. නමුත් දැන් අවුරුදු හතලිහට පස්සේ මට ඉංගිරිසි වැඩිය මතක නෑ. කතා කරන්නේ කළතුරකින්. දැන් ඉංගිරිසි මගේ තුන්වෙනි, හතරවෙනි භාෂාව බවට පත්වෙලා."

අනිවාර්යෙන් ම දශක හතරක් ජර්මනියේ ගෙවපු මේ මනුස්සයා ගේ ජර්මනියේ ඉපදී, හැදී වැඩුණු ළමයින් ගේ මුලික භාෂාව ජර්මානු වෙන්න ඕනෑ. ඉංගිරිසි ඉගෙන ගන්නවා ඇත්තේ දෙවෙනි භාෂාවක් විදියටයි.

සාමාන්‍යයෙන් යුරෝපයේ මිනිස්සු භාෂා තුන හතරක් ම දන්නා බවයි මා අසා තියෙන්නේ. බෙල්ජියමේ සිට පැමිණි ඕලන්ද ජාතිකයෙක් වෙන ආචාර්ය වෑන් ෆ්‍රෝසම් නමැති මගේ ඇදුරෙක් අප සමග කිව්වේ ඔහු ගේ ප්‍රදේශයේ කුඩා දරුවෙකුට පවා ඩච්, ජර්මන්, ෆ්‍රෙන්ච්, ඉංග්ලිෂ් ඇතුළුව භාෂා පහක් කතා කරන්න පුළුවන් ය කියලායි.

-කතන්දරකාරයා

ප/ලි

තුන්වෙනි භාෂාවක් ගැන කියනවා නම්,

මාත් මාස හයක් පමණ ස්ලීඩා ආයතනයෙන් දෙමල ඉගෙන ගෙන තියෙනවා, නමුත් භාවිතයක් නැති නිසා දියුණුවක් ලැබුනේ නෑ.

ප්‍රියන්ත වෙනිවැල් ද මේ ආකාරයෙන් දෙමල ඉගෙන ගෙන ඇති බව ඔහුගේ අළුත්ම කතන්දරයේ කියවෙනවා.