පැන්සොන් මීටිම - When should a man retire?

තමන් ජීවත්වෙන රටේ පැන්සොන් ගන්න හැටි සහ පැන්සොන්කාරයින්ට තියෙන පහසුකම් ගැණ විස්තරාත්මක ලිපියක් ලියල පලකරපු ඔබ්සෝවර් හෙවත් ඔබා මාමා හෙවත් ඔබා-මා තුමා ඒ ලිපියේ අග්ගිස්සේ කවුදෝ පොරක් පෙන්ෂොන් ගන්න ගිහිල්ල වෙච්ච අකරතැබ්බක් ගැනත් වල් කතන්දරයක් දාලා තිබුණා!

ඒ වල් කතාව නං පහුගිය දවස්වල ඊ-මේල්වලින් ලෝකේ පුරා සංසරණය වුණු කතාවක සිංහල පරිවර්තනයක්.

ඒක කියවපු මටත් හිතුණා මං අහල තියෙන තවත් ඔය වගේ කතන්දරයක් කියල දාන්න. අපේ අංකල් කෙනෙක් මේ කතාව රස කරමින් කියනවා මං අහං උන්නේ මීට අවුරුදු විස්සකට විතර ඉස්සර දවසකයි.

ඔන්න පැන්සොන් වයස, ඒ කියන්නේ නොහැකි හෙවත් නාකි වයස එලැඹිලා එක පොරක් තමන් කරමින් හිටිය රස්සාවෙන් පැන්සොන් ගත්තලු. අන්තිම දවසේ ඔෆිස් එකේ තිබුණු පාටියෙන් පස්සේ හැමෝගෙන්ම සමුගෙන ඇවිත් පොර ගෙදර විවේක සුවයෙන් ඉන්න වෙලේ පොරගේ අවයව, අංගෝපාංග, පංචායුධ ටික හදිසි රැස්වීමක් කැඳවලා.

රැස්වීමේ මූලාසනය අරං තියෙන්නේ අවයවවල ප්‍රධානියෙක් වෙන මොලයයි.

"අද මේ රැස්වීම කැඳවන්න මූලිකම හේතුව වුනේ අපේ අයිතිකාර සුනෙත් විජේරත්න මහතාගේ විශ්‍රාම යෑමයි. ඔහු මේ අවුරුදු හැටක් වෙනතුරු වැඩපොල කරගත්තේ ඔහුගේ අවයව, අංගෝපාංග, පංචායුධ වෙන අපේ පිහිටෙනුයි. සුනෙත් විජේරත්න මහතාගේ අදහස නම් හෙට සිට ඉදිරි ජීවිතකාලය විවේක සුවයෙන් ගත කිරීමයි."

"මේ නිසා හෙට සිට අප කුමක් කළ යුතුද කියා සලකා බැලීඟට කාලය එලැඹ තිබෙන බවයි මගේ අදහස. ඒ ගැන ඔබේ අදහස් ඉදිරිපත්කරන මෙන් අද මෙහි රැස්වී සිටින සහෝදර අවයව, අංගෝපාංග, පංචායුධ ඔබ සැමගෙන් මා ඉල්ලා සිටිනවා."

කවුරුත් බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම මොලේ ගේ කතාව ඉවර වෙන්නත් කලින් වගේ කතා කරන්න පටන් ගත්තේ සුනෙත් ගේ කට යි.

"උපන්දා කිරි ඉල්ලා අඬන් පටන් ගත්තු මොහොතේ ඉඳලා මේ වනතුරු සුනෙත් ගේ ජීවිතයට මගේ වුණු සේවය අප්‍රමාණයි. පොර ඔෆීසියේ දී ජාම් බේර ගත්තේ මගේ උදව්වෙන්. ගෙදර ඇවිල්ලා නෝනාගෙන් ගැලවිලා ඉන්නේත් මගේ පිහිටෙන්.
දැන් අපි මේ විදියට සුනේත් ට කැඹුරුවා හොඳටෝම ඇති."

"මා යෝජනා කරනවා අප සියළු දෙනාම පැන්සොන් යා යුතුය කියා!"

මහා අත්පොලසන් හඬක් නැගුණා.

ඊලඟට කතා කළේ සුනෙත් විජේරත්න ගේ දකුණු අතයි.

"උපන් දා සිට සුනෙත් තමන් ගේ බරපතල වැඩ බොහොමයක් කළේ මගේ උදව්වෙන්. ආහාර ගැනීම, දඟර පන්දු යැවීම විතරක් නෙමේ ඔහු කළ තරමක් ඇණ මුරුච්චි බුරුල් කළේත්, තද කළේත් මගේ උදව්වෙන්. මට කැමතියි අපේ කට සහෝදරිය ගෙනා යෝජනාව අනුමත කරන්න. අපි වහාම පැන්සොන් යන්න ඕනෑ!"

"මාත් ඒකට එකඟයි" ඊලඟට වම් අත කතා කළා. "කක්ක දාලා පස්ස පැත්ත හෝදන එක විතරක් නෙමෙයි මගේ සහෝදර දකුණු අතින් විතරක් කරන්න බැරි හැම වැඩකටම සුනෙත් ට මගේ සහයෝගය මා ලබා දුන්නා. හෙට සිටම පැන්සොන් යෑමේ යෝජනාවට මා එකඟයි."

ඔය අතරේ සභාවේ එක කොනකින් හීන් හඬක් නැගුණා.

අනේ මටත් ඕනෑ හැකි ඉක්මණින් පැන්සොන් යන්න!

කවුද මේ කතා කරන්නේ, මොනවද කියන්නේ කියලා කාටවත් තේරුණේ නෑ.

"කවුද ඒ? කරුණාකර, ටිකක් හයියෙන් කතා කරන්න". මූලාසනයේ සිටි මොලේ කිව්වා.

අනේ මටත් ඕනෑ හැකි ඉක්මණින් පැන්සොන් යන්න!

"කවුද හලෝ ඔය? කියන දෙයක් පැහැදිලිව කියනවකො හලෝ පොඩ්ඩක් නැගිටලා!" අවයව, අංගෝපාංග, පංචායුධ සභාවේ පොරක් වන දකුණු කකුල එහෙම කිව්වා.

"නැගිටලා කතාකරන්න? නැගිටින්න පුළුවන් නං පෙන්සොන් ඉල්ලනවද ඕයි?"

ඔන්න ඒ පාර නං කවුද මේ කතා කරන්නේ කියලා හැමෝටම පැහැදිලි වුණා!

-කතන්දරකාරයා

ප/ලි:
මේ කතන්දරේ ඔරිජිනල් වර්ෂන් එක කියපු අපේ අංකල් නං හැට පැන්නත් පැන්සොන් ගියේ නෑ. දැන් පොර කන්සල්ටන්ට් කෙනෙක් විදියට උපදේශක සේවාවක් දාලා.

(image: http://societies.dsu.ca/DalOUT/resources/symbolsdoc)