දැන් හොඳට කතා කරන්න ඇහැකිද? - Speaking in Cobolenese!

යටගිය දවස බඹදත් රජකාලේ තිබුණු මේන් ෆ්‍රේම් සහ මිනි කොම්පීටර් සිස්ටම් බෙහොමයක රන් වුණු පේ-රෝල් එක, ජෙනරල් ලෙජර් එක වගේ ඇප්ලිකේෂන් බහුතරයක් කෝඩ් කරලා තිබුණේ කෝබෝල් (COBOL) කියන ලැන්ග්වේජ් එකෙනුයි.

COBOL කියන්නේ Common Business Oriented Language කියන එකයි. ඒක නිකං කිසි ආතල් එකක් නැති නිකම්ම නිකං ප්‍රොසීඩියරල් ලැන්ග්වේජ් එකක් කියලයි මට නං පෙනුනේ.

අර එකදාස් නවසිය අනූ ගණංවල අග හරියේ මිලේනියම් බග් එක හෙවත් Y2K බග් එක ගැන ඇතිවුණු හා හෝව වෙලාවේ මේ කෝබෝල් ලැන්ග්වේජ් එක දන්න අයට මාර ඉල්ලුමක් ආවා. ඒ අර පරණ ඇප්ලිකේෂන් සොෆ්ට්වෙයා සේරම බග් එකට ඩී-බග් කරන්න වුණු නිසයි.

මේ කතන්දරේ වුනේ ඊට ටික කාලෙකට කලින්.

අපේ ඔෆීසියේ පේ-රෝල රන් කෙරුවේ පරණ මිනි කොම්පියුටරේක. මේකේ සිස්ටම් ඇඩ්මින් පරණ කොබෝල්කාරයෙක්. පොර NIBM එකේ ද කොහෙදයි ඉගෙන ගෙන තිබුණේ.

ඔතන ඩෙපියුටි සිස්ටම් ඇඩ්මින් හිටපු පුද්ගලිකාව (ඒ කියන්නේ පුද්ගලයා කියන වචනේ ස්ත්‍රී ලිංග පදයයි) සංජනාටත් ඕනෑ වුණා මේ කෝබෝල් ඉගෙන ගන්න.

කෝබෝල් පන්ති තිබුණේ දිවා කාලේ නිසා අපේ ඩෙපියුටි ඇඩ්මින් නෝනා කාලයක් වැඩට ආවේ අවාරෙට පොල් වැටෙනවා වාගෙයි මාසයක් විතර. උදේට පන්තියට ගිහින් හවස එහෙමම ගෙදර යනවා. හැබැයි ගෙදර ගිහින් කෝබෝල් වත්තෙ ගස්වලින් කඩන්නයැ. ඉතිං සමහර දාට ඔෆිස් එනවා හවස ප්‍රෝග්‍රෑම් කෑලි රන් කරන්න.

ඔහොම ආපු දවසක හවස ඔෆීස් බස් එකේ ගෙදර යද්දී සංජනාට මුණ ගැහුණා පර්සනල් ඩිපාට්මන් එකේ ප්‍රියන්ති.

"ආනේ සංජනා, ඔයාව දැක්කේ සෑහෙන කාලෙකින්!"

"ඔව් අනේ, මං මේ දවස්වල උදේ වරුවේ ක්ලාස් එකකට යනවා. අද දවසල් වෙලා ආවේත් ඒකෙම හදිසි වැඩකට තමයි."

"මොකක්ද මෙයා ක්ලාස් එක?"

"මං මේ කෝබෝල් කියලා අළුත් ලැංග්වේජ් එකක් ඉගෙන ගන්නවා."

"ආ, ඇත්තද? ඉතිං ඒ ලැන්ග්වේජ් එක අල්ල ගන්න ලේසිද? දැන් හොඳට කතා කරන්න හෙම පුළුවනිද?"

ප්‍රියන්තිට හිතිලා තියෙන්නේ කෝබෝල් කියන්නේ නිකං ටැමිල්, ජර්මන්, රෂියන්, ලංකේන්ඩියා වගේ භාෂාවක් කියලයි.

භාෂාවක් කියන්නේ අදහසල් ප්‍රකාශ කරන්න පුළුවන් මාධ්‍යයකට නේ. එහෙම බැලුවොත් ඉතිං, බේසික් ෆෝට්‍රාන්, ජාලිය විතරක් නෙමෙයි කෝබෝල් වුණත් ප්‍රියන්තිගේ ජාතියේ භාෂාවක් තමයි.

මං නං දන්න කෝබෝල් එකක් නෑ.

දන්න භාෂාවකින් මෙන්න පොඩි ප්‍රෝග්‍රෑම් එකක්.

---

public class Blogging {


public static void main(String args[]) {

for(int k = 1; k < 1001; k = k+1) {
    System.out.print("Kathandara # " + k );
    System.out.print("\n");
    }
  }
}

---

-කතන්දරකාරයා

ප/ලි:
මෙන්න ලංකේන්ඩියා භාෂාව ගැන කතන්දර:
1. http://kathandara.blogspot.com/2009/11/lankendia.html

2. http://kathandara.blogspot.com/2010/04/lankendia-ii.html

මෙන්න ජාලිය ලැන්ග්වේජ් එක ගැන කතන්දරේ:
http://kathandara.blogspot.com/2009/10/blog-post_20.html


(image: http://www.language-exchanges.org/)